00:24.041 --> 00:28.333
اگر پدر بفهمد که من این را می نوشم،
مشکل وجود خواهد داشت

00:37.291 --> 00:41.208
و این می آید
وظایف و مسئولیت ها

00:45.625 --> 00:49.333
مخصوصاً وقتی می خواهید رئیس باشید
منظورت از خانواده ات؟

00:56.000 --> 01:00.083
بعد بنوش دیر میرسیم
ما رزرو داریم

01:11.333 --> 01:13.583
خانم جرالدین،
عصر بخیر

01:42.625 --> 01:45.041
من او را در داخل می گذارم
سپس دست شما

01:47.583 --> 01:51.625
من شما را نزد خانم جرالدین می گذارم.
تا 2 ساعت دیگه میبرمت

01:54.708 --> 01:55.791
- منو اینجا تنها میذاری؟!
- بله.

02:28.958 --> 02:31.916
شما این را خواهید داد
به سلین، او می داند.

02:32.291 --> 02:36.291
این اتاق طبقه اول است،
در انتهای راهرو

03:20.166 --> 03:21.333
- شما برادرزاده آقای گورین هستید؟
- بله.

03:23.458 --> 03:25.666
- بازم اسمت چیه؟
- لویی

03:27.125 --> 03:30.333
فقط بایستید
اونجا بیا

03:55.125 --> 04:00.041
- منظورم اولین بار است که اینجا هستم.
- بله، می دانم، زودتر می دیدمت.

04:10.166 --> 04:12.333
منظورم اینجا در این شهر است،
چون جای دیگه رو نمیشناسم

06:01.791 --> 06:05.833
بنوشید! دایی شما هم
به هر حال برای آن پرداخت کنید

06:08.291 --> 06:11.416
چه صورت درازی!
چه خبر

06:13.875 --> 06:18.291
خوب، تو شیرینی اما نیستی
تنها مشتری امروز من

06:20.291 --> 06:23.833
خوب، کی به من خبر بده
سپس شما آماده هستید!

06:46.041 --> 06:48.083
آیا عمویم
آیا شما اغلب به اینجا می آیید

06:54.791 --> 06:59.291
همین مقدار را به شما می دهم
اگر به او بگویید ما این کار را کردیم

07:00.958 --> 07:04.833
تو اجازه دادی بروم اما دفعه بعد که او را دیدی،
باید به او بگویید که ما این کار را کردیم.

07:09.166 --> 07:12.000
برای انجام دادن پول می گیرید
همانطور که می گویند.

07:16.625 --> 07:21.041
اما شما نمی توانید آن را بپردازید، پس اجازه دهید عمویت پرداخت کند
و پول جیبی خود را نگه دارید

07:22.666 --> 07:25.083
حالا وسایلت را ببر
و برگ می کند.

08:14.250 --> 08:17.916
ببخشید دیر اومدم
تحویل زیادی داشتم.

08:18.708 --> 08:22.041
برایت شراب آوردم،
شما آن را دوست خواهید داشت.

08:22.041 --> 08:24.500
مطمئناً این موضوع نیست
که اینجا خدمت می کنند

08:24.500 --> 08:28.000
رولاند زمان مناسبی نیست.
من قبلا مشتری دارم

08:28.500 --> 08:32.750
- شوخی میکنی، تاریخ جمعه ما رو فراموش کردی؟
- مگه اون پایین نگفتن؟

08:32.750 --> 08:36.166
کسی در پذیرایی نبود
پس رفتم بالا

08:36.166 --> 08:38.708
آنها رزرو شما را لغو کردند،
من قبلا قبول شدم

08:40.750 --> 08:43.208
- مشتری شما کجاست؟
- از خانم جرالدین بپرسید که آیا ...

08:45.750 --> 08:47.625
گوش کن باور کن یا نه
اما برو بیرون

08:48.708 --> 08:52.041
من به کسی مثل تو اجازه نمی دهم
اینطوری با من حرف بزن میفهمی؟

09:03.333 --> 09:06.083
شما فکر می کنید که می توانید
امتناع کن درسته؟

09:22.166 --> 09:24.500
این مشتری شماست؟
با من شوخی میکنی...

09:24.500 --> 09:27.583
من ... من هیچ مشکلی نمی خواهم،
کلاهم را فراموش کردم...

09:33.541 --> 09:36.166
منتظر چی هستی
نمی بینی داری اذیتم می کنی؟!

10:00.250 --> 10:04.958
میدونی گرین ها کی هستن...
آوردش اینجا!

10:44.500 --> 10:47.958
اومدن اینجا اشتباه بود...
و این ایده من هم نبود.

10:52.500 --> 10:55.958
من نمی خواهم
مثل همه شما باشم!

11:46.291 --> 11:49.750
فقط همین... من قبلاً کار می کردم
اینجا در سال 1930

11:51.916 --> 11:53.458
- تا به حال به ترک فکر کرده اید؟
- چیکار کنم؟

11:58.541 --> 12:02.000
و وقتی فکر کردم
ممکن است اتفاق بیفتد، در نهایت نتیجه ای حاصل نشد.

12:02.208 --> 12:05.833
بنابراین من با این واقعیت کنار آمدم
اینجا جای من است

16:28.291 --> 16:31.750
من کسی را دارم که بیاید
در عرض چند دقیقه


